原创翻译:龙腾网 http://usvisapass.com 翻译:偷吃月亮的狗 转载请注明出处





Miami Beach (United States) (AFP) - Dozens of trucks have started dumping hundreds of thousands of tons of sand on Miami Beach as part of US government measures to protect Florida''s tourist destinations against the effects of climate change.

www.99miba.com_【官方首页】-米吧网络棋牌美国迈阿密海滩(法新社)——数十辆卡车开始在迈阿密海滩倾倒数十万吨沙子,作为美国政府保护佛罗里达旅游景区免受气候变化影响的措施的一部分。

"We have erosion hotspots," said Stephen Leatherman, an expert on beaches and the environment at Florida International University.

佛罗里达国际大学的海滩和环境专家斯蒂芬·莱瑟曼说:“该海滩有一些侵蚀特别严重的地方。“

"When the beach is critically narrow, there''s not enough room for recreation for all the people that come here, and more important, perhaps, all these buildings need to be protected," he said Friday.

在周五的采访中,斯蒂芬表示:“当海滩变得非常狭窄的时候,就没有足够的空间供游客娱乐,但也许更重要的是,我们需要保护海滩上的建筑物”。



A King tide is an especially high spring tide.

主潮是指规模特别大的潮汐。

The project is part of an overall $158 million federally funded plan to protect Miami from hurricanes and control beach erosion.

该项目是联邦政府资助的1.58亿美元保护迈阿密应对飓风和海滩侵蚀方案的一部分。